Conférence de Apolline Huin le 11 mars à Metz et le 12 à Nancy, à 19h: La religion amarnienne. En savoir plus.
Accueil Association Animations Projets Articles Calendrier Cours CoursdEgyptien CoursdAkkadien Visites Conferences Contact Liens Menu
Animations à venir

L’assemblée générale de l’Association Thot se déroulera le vendredi 12 mars à 17h30 à la MJC Pichon. Nous comptons sur votre présence !!



Animations passées

Les conférences

Article paru dans l'Est Républicain :
Article février 2010


Les vitrines de Nancy

L’association Thot a été présente sous le chapiteau de la Place Maginot le samedi 5 décembre de 13h30 à 15h30. Nous avions effectivement répondu positivement à l’aimable invitation des Vitrines de Nancy qui organisait diverses manifestations et animations autour du Marché de Noël.

Francis Mayeur aura été le maître d’œuvre de cette animation destinée à présenter l’égyptien hiéroglyphique dans ses grandes lignes. Les adultes pouvaient ainsi savoir dans quel sens on lit les hiéroglyphes et les enfants connaître une phrase d’égyptien qu’ils coloriaient ensuite à leur gré. Et heureusement que les bretzels et le vin chaud étaient à portée de doigt car ce n’était pas un temps pour tenir le calame !! Essayez de dessiner proprement un poussin de caille lorsqu’on a les mains gelées et vous m’en direz des nouvelles…



L’association Thot à la CIC

L’association THOT a été invitée dans les locaux de l’agence Maginot du groupe bancaire de la CIC à présenter une conférence le 13 novembre 2009. Cette allocution se voulait le lancement de l'exposition que la CIC compte monter en complément d'un film documentaire réalisé par France3, concurremment avec le groupe CIC. Après quelques réflexions, il ne nous a pas semblé opportun de tenter de faire quelque chose en rapport avec le documentaire qui aurait suivi (sur Philae et Djebel el Cécileh). D’autant qu’exposition et film seront donnés plus tard. C’est pourquoi notre conférencier, Daniel Benoit, avait préféré choisir un thème tout à fait différent, mais qui a quelque accointance avec notre association … puisqu’il avait choisi THOT ! Sous le titre de THOT, « le maître des paroles divines », il nous a donc entretenu des aspects de ce dieu (ibis, babouin), de ses parèdres (peu connues), de ses fonctions (patron des scribes, dieu de la parole, de la sagesse, de la magie, des sciences et de l’art) et de ses lieux de culte ( principalement Hermopolis). Suivie par une trentaine de personnes dont Monsieur le Directeur de l’agence CIC, cette conférence fut vivement appréciée.

Thot, le maître des paroles divines





L’association Thot à Noël de Joie

L’association THOT a répondu présente à l’invitation de Noël de Joie le dimanche 15 novembre 2009. Cette grande manifestation s’est déroulée dans les halls de la Foire exposition de Metz. Francis Mayeur et Michèle Benoit y tenaient un stand afin d’initier tous ceux qui le souhaitaient aux arcanes de l’égyptien hiéroglyphique, papier et feutres à l’appui ! C’était chaleureux, festif, bon enfant, sur fond de musique arabe ou brésilienne et dans les odeurs de falafels de l’association Séchat, présente également ! Que demander de plus ?

Thot à Noël de Joie




Retour sur le voyage en Egypte : 11 septembre 2009

L’année dernière, nous vous avions convié à une petite fête à Pont à Mousson : repas égyptien, film et photos de notre voyage en Haute Egypte étaient au programme. Vous aviez été nombreux à bien aimer cette manifestation qui permettait des rencontres entre nos membres et ouvrait la saison de manière conviviale. Pour vous être agréables, nous avons recommencé l’opération ! Au même endroit : la salle de l’Oasis à Pont à Mousson. Le jour : vendredi 11 septembre … il n’y avait que ce jour de libre !! Et au programme à partir de 18h30 : les photos prises par tous ceux qui sont allés en Basse Egypte en avril 2009, un repas égyptien toujours concocté par Brigitte Thomas de l’association Sechat et un spectacle de danse orientale présenté par Apolline Huin ! Et pour que la fête soit encore plus réussie, nous avons invité Sébastien Polet et Carine Mahy, nos guides des deux voyages en Egypte, d’être parmi nous. Et ils seront là !! Les anecdotes n'ont pas manqué ce soir-là.



Foire Exposition Nancy 2009

Sur invitation de la Direction de la Foire Exposition de Nancy consacrée à l’Egypte, l’Association Thot assura toute une série d’animations du 28 mai au 8 juin inclus.

Installés sur un stand de plein air à l’entrée de l’exposition Toutankhamon, les animateurs avaient charge de donner, en quelques minutes, un aperçu de l’égyptien hiéroglyphique tel qu’il avait pu se parler à l’époque de ce jeune Pharaon. Sans entrer dans des détails trop complexes, ils abordaient principalement le sens du texte, la différence entre le hiératique et le hiéroglyphique, les trois grandes catégories de signes et l’absence de notation des voyelles. Les commentaires s’appuyaient sur des documents photocopiés et agrandis et, surtout, sur une citation transcrite en hiéroglyphe, translittérée et traduite. Pour davantage de clarté, Francis Mayeur avait gravé cette phrase, tirée du Paysan Eloquent, dans le plâtre et l’avait peinte en doré sur fond noir ; la reprise de la citation en utlisant cette fois-ci des couleurs différentes pour chacune des catégories de signes permettait une approche très didactique de la lecture de l’égyptien. D’autant que Francis Mayeur introduisait toujours son animation en soulignant que cette langue était parlée, tous les jours, par tout le monde. Et qu’avant de devenir une « légende », il fallait en retrouver les sources et lui redonner son caractère quotidien.

Foire Exposition Nancy 2009
Francis Mayeur, Michèle Benoit, Colette Rozoy


Cette approche donnée davantage en direction d’adultes ou de grands enfants s’accompagnait d’une animation plus adaptée à un jeune public. Cette fois-ci il s’agissait d’écrire ou simplement de colorier les phrases : ma maman chérie, mon papa chéri. En ces temps de fêtes des mères et des pères, nombreux furent les enfants à repartir avec leurs dessins.

Quant à Daniel Benoit, il assura cinq visites guidées de l’exposition de Toutankhamon pour les personnels des entreprises mécénes.

Nous ne savons pas quel impact aura pu avoir ce type d’animations. Mais il s’avérait comme indispensable de donner une couleur peut-être plus « terre à terre » à cette manifestation. C’est vrai que nous ne faisions pas dans les rêves ! Mais n’est-ce pas tout aussi passionnant de savoir que les Egyptiens écrivaient déjà des contes en – 2000 avant JC que de se focaliser sur des trésors inconnus et des tombes inviolées ?

Que soient ici remerciés Monsieur Loctin et Madame Nardi qui nous donnèrent cette opportunité de travail et tous les bénévoles qui assurèrent la bonne marche de ces animations, Francis Mayeur en tête, Daniel Benoit, Michèle Benoit, Denis Lefèvre, Colette Rozoy et Denys Combeau. Merci à toutes et à tous.



MJC de Maxéville

« Maxéville a donné à son espace culturel le nom d’Espace P. Jacobs, dénomination inattendue mais voulue par la municipalité dont le projet culturel « science et imaginaire » est incarné par Jacobs dont l’œuvre évolue entre ces deux thématiques. De plus l’architecture du site peut faire penser à l’univers de Jacobs : ancien site industriel, ayant hébergé les Brasseries de Lorraine, puis les Caves de la Craffe. Et ce nom devient d’autant plus pertinent si l’on découvre qu’aucun site culturel en France ne rend hommage au père de Blake et Mortimer. En 2007, puis 2008, la ville de Maxéville a mis à l’honneur Edgar P. Jacobs avec des expositions inédites permettant de mesurer la profondeur et l’actualité des ouvrages du célèbre dessinateur. Du 12 janvier au 28 février 2009, l’Espace Edgar P. Jacobs et le Préau des Arts de l’IUFM de Lorraine continuent à mettre à l’honneur le dessinateur de BD , dans le cadre du 60ème anniversaire de l’album de la série Blake et Mortimer : « Le mystère de la grande Pyramide », deuxième ouvrage du célèbre dessinateur, publié en deux tomes en 1954 et 1955, et initialement paru en épisodes dans « Le Journal de Tintin »

Black et Mortimer in Maxéville


A l'occasion du 60ème anniversaire de l’album « Le mystère de la grande Pyramide », l’Espace Edgar P. Jacobs de Maxéville propose une exposition sur le dessinateur des héros Blake et Mortimer : Edgar P. Jacobs - ©LPC|

Et c’est tout naturellement que l’association Thot fut contactée afin de répondre à deux types d'intervention:
  • présence à l'IUFM où se déroule une partie de l'exposition tous les samedis de 14h à 18h pour tout public (soit 7 samedis)
  • initiation à l'écriture hiéroglyphique pour des enfants des écoles, à l'aide de stèles et de documents sur paper-board ; à la fin de cette animation, les enfants écrivent leur noms au calame sur papyrus.
Francis Mayeur a donc assuré une soixantaine d’heures, touchant les collèges de Jean Lamour et d’Albert Camus et les écoles de Jules Romain, St Exupéry, Braconnot ainsi que le centre Alexis Vautrin. Préférant multiplier ses interventions (20 à 30 séances de 60 minutes) plutôt que d’avoir des groupes trop nombreux ( 15 enfants seulement dans chaque groupe), il a ainsi touché un public d’environ 220 enfants de 8 à 15 ans en semaine et 150 enfants d’âge sensiblement similaire les samedis.

Une exposition accompagnait ces animations :
  • bloc de calcaire de la page 9 du tome 1 refait en plâtre environ à l'échelle 1
  • stèle du songe, tome 2 pages 36 & 50 (reproduction en contre plaqué : 2.5m X 1.20m)
  • statue d'Akhenaton, tome 2 page 46 (reproduction murale)
  • hymne à Aton : hiéroglyphes et français
Dans le cadre qu’offrait le reste de l’exposition ( fac-similés de l’album Le mystère de la grande Pyramide, panneaux pédagogiques, pyramide en toile imprimée reproduisant la pyramide de Khéops), film 3D sur la pyramide, bornes vidéo diffusant des documentaires sur Jacobs, conférences), l’association Thot a magnifiquement rempli son contrat et n’a pu faire que des émules : témoin ce club Champollion au Collège Albert Camus de Jarville qui vient d’être formé. Un bémol tout de même : l’absence de relais médiatique accordée à l’action de notre association tant il nous semble que trop souvent l’action des bénévoles, même de haut niveau, ne mérite pas la même reconnaissance que les « professionnels »…





L'association Thot à la journée des associations
   Pépinière de Nancy, le Dimanche 24 Septembre 2006

Journée des associations   Journée des associations




Foire Internationale de Metz
Elle se déroulait fin septembre – début octobre et avait pour thème… l’Egypte !! L’association Thot se devait d’y être représentée et c’est le SIRPA de Metz qui nous en a donné l’occasion. Deux réunions de concertation et de discussion avec des responsables de l’Armée de Terre ont abouti à une journée d’animation de 10 heures à 19 heures, le mercredi 1er octobre 2008.

Dix panneaux de 100x120 illustraient des sujets reliant l’Egypte ancienne à l’armée française d’aujourd’hui (armes, soldats, casernements, traités de paix…). Une représentation en béton d’une stèle funéraire permettait d’aborder les hiéroglyphes expliqués, succintement, à l’aide d’un paperboard. Deux membres de l’Association Thot, Francis Mayeur et Véronique Serrano, se sont ainsi tenus à la disposition de tout un chacun, expliquant, commentant, informant…



Collège Saint Sigisbert/Notre Dame
A l’initiative de Madame Durteste, Francis Mayeur, vice-président de l’Association Thot, est intervenu auprès de 4 élèves hyperactifs de 10/11 ans tous les mercredis de 10h à 11h30 du 12 novembre au 17 décembre 2008.

Le but étant de les canaliser dans une action demandant du calme et de la concentration. Ont été ainsi réalisés : une copie de hiéroglyphes, une pyramide en carton léger, un cartouche avec leurs prénoms et une reproduction d’un cartouche de pharaon en plastiroc (genre de pâte à modeler durcissant à l’air en quelques heures). En parallèle à ces actions exigeant une grande application ont été évoqués la civilisation, l’histoire, la géographie, l’art de l’Egypte ancienne ainsi que quelques rudiments de l’égyptien hiéroglyphique.


Réalisé par Oniweb
Partenaire avec egyptien-toutankhamon, Egypte Ancienne et Egypte.

Valid XHTML 1.0 Transitional CSS Valide !